译文
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡(hu)笳在夜晚的边境上传鸣。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
海内满布我的大(da)名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇(huang)上。
山中云雾弥漫啊(a)岩石巍峨(e),山谷险峻啊溪水激起层层高波。
。天空好(hao)像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
幽兰(lan)生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
家中几个小孩还在兴致勃(bo)勃地斗蟋蟀呢!夜深人静(jing)了还亮着灯不肯睡眠。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。